Alle Beiträge 1984 - 1985
V. Glosíková
“Slowakische“ Reportagen E. E. Kischs

PDF

J. Poláček
Zur Frage der Weglassungen in E. E. Kischs Kriegstagebuch 1914-15

PDF

H. Richter
Literatur für den Frieden – Traditionen, Leistungen, Probleme

PDF

J. Munzar
Geschichte und Geschichtsbewußtsein in der neueren Dramatik der DDR

PDF

L. Šimon
Entwicklungen und Tendenzen in der Lyrik der DDR

PDF

M. Berger
Begegnungen

PDF

L. Topolská
Von der Macht des Wortes

PDF

K. Rosenbaum
Rezeption des Schaffens Friedrich Schillers in der slowakischen Literatur im Zeitraum von 1945 – 1985

PDF

G. Hartung
Händels Nachleben in Deutschland 1766 – 1806

PDF

Z. Masařík
Zu einigen Triebkräften der Ausgleichsprozesse des Frühneuhochdeutschen in Mähren

PDF

M. Papsonová
Zur Problematik der Komposita im Stadtrechtsbuch von Žilina – Schreibweise, Translation und Semantik

PDF

G. Kempcke
Zur Entwicklung und Kodifizierung schriftsprachlicher Normen der deutschen Sprache in der DDR

PDF

E. Spitz
Sprachnorm und Diskrepanz im Genus der Fremdwörter

PDF

L. Sisák
Einige Probleme der expressiven Wortbildung, dargestellt an der Bedeutungsgruppe der Personenbenennungen

PDF

J. Zeman
Einige Bemerkungen zum Status der Stellungsglieder in der Grammatik

PDF

R. Thiele
Sprache und Alltag. Beobachtungen aus kormmunikationslinguistischer Sicht

PDF

G. Schreiter
Der pragmatische Aspekt der parenthetischen Verknüpfung

PDF

C. Köhler
Zur Ermittlung lexikalischer und syntaktischer Invarianten deutschsprachiger Fachtexte

PDF

E. Dzuriková
Das erweiterte Attribut in der deutschen Fachsprache im Vergleich mit dem Slowakischen

PDF

D. Matoušková
Einige linguistische Probleme der deutschen Fachsprache unter Berücksichtigung der Übersetzung ins Tschechische

PDF

L. Hoffmann
Fachsprachen in linguistischer Forschung und Lehre

PDF

S. Pavliková
Prinzipien der Arbeit mit Lehrbüchern unter erzieherischem Aspekt

PDF

O. Seglová
Das Kommunikationsverfahren Erörtern im Sprachunterricht für slowakische Deutschlehrerstudenten

PDF

R. Sohn
Die Grundtätigkeit Schreiben im Unterricht Deutsch als Fremdsprache

PDF

Wissenschaftliche Konferenzen
Linguistische Dissertationen (1980 – 1985)
Auswahlbibiiographie von Mitarbeitern germanistischer Lehrstühle in der ČSSR (1980 – 1985)

PDF

Alle Beiträge 1985 - 1986
K. Krolop
Wechseldauer der Schwierigkeiten beim Schreiben von Satire:
Traditionswahl und Zeiterfahrung im Frühwerk von Karl Kraus

PDF

J. Loužil
Karl Kraus und die Tschechoslowakei. Zur Rezeption der “Letzten Tage der Menschheit“

PDF

H. Karlach
Zu Problemen einer Neuübersetzung des Dramas “Die letzten Tage der Menschheit“ von Karl Kraus

PDF

J. Poláček
Der Fall Kisch im australischen Bundesparlament

PDF

D. Schiller
Der Kisch – Geburtstag und die antifaschistische Literaturpolitik 1935

PDF

L. Houska
Egon Erwin Kisch und Joseph Roth. Gemeinsames und Trennendes

PDF

V. Merhaut
Egon Erwin Kisch und der Film

PDF

J. Kovář
Jan Koplowitz – ein Schüller E.E. Kischs?

PDF

J. Munzar
Zu einigen Prager deutschsprachigen Zeitschriften aus dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts

PDF

G. Hartung
Zur Aufnahme Paul Ernstscher Novellen in Prag

PDF

P. Ernst
Polen und Tschechen. (November 1918 – Erstdruck)

PDF

E. Terray
Überlegungen zur Expressionismus – Rezeption in der slowakischen Literatur der zwanziger Jahre

PDF

E. Marešová
Zum Verhältnis des tschechischen und des deutschen expressionistischen Dramas

PDF

I. Fialová
Das Vermächtnis Karl Brands

PDF

L. Topolská
Hermann Grab und seine Prager Welt von Gestern

PDF

Z. Mareček
Die “Stimme gegen die katastrophale Entwicklung des Geisteslebens“ in der sudetendeutschen
bürgerlichen Literatur

PDF

M. Berger
Ein deutscher Hus – Roman und sein Autor im Lichte der tschechischen und deutschen
Presse Prags 1931

PDF

L. E. Václavek: Zur deutschsprachigen Literatur des Widerstandes 1939-45 in der Tschechoslowakei

PDF

D. Košťálová
Ein neues Buch über den Slowakischen Nationalaufstand

PDF

M. Smetanová
Die deutschsprachigen Schriftsteller im spanischen Bürgerkrieg. Zum 50. Jahrestag
des Kriegsausbruchs in Spanien

PDF

I. Kelling
Deutschlehrerweiterbildung.
Überlegungen zu Zielen, In halten, Verfahren

PDF

I. Schreiter: Phraseologismen als Bereicherung der Sprache

PDF

R. Bohn
Konspektieren als Verfahren wissenschaftlichen Arbeitens: Anforderungen, Analysen, Aufgaben

PDF

L. Hößelbarth
Zu einigen Aspekten des synchronen Sprachvergleichs

PDF

E. Uhrová, F. Uher
Die Existenzformen im Deutschen und im Tschechischen

PDF

K. Frank
Zur konfrontativen Untersuchung der perzeptionsbezogenen Verben des Deutschen
und des Tschechischen

PDF

E. Červenková
Zur Stellung der nicht-prädikativen Glieder im deutschen und slowakischen Satz

PDF

E. Ehrgangová
Funktionsverbgefüge im Deutschen.
Konfrontation mit den slowakischen Entsprechungen

PDF

T. Nováková
Zur Asymmetrie bei der Translation aus dem Deutschen ins Slowakische

PDF

J. Chorvát
Zur “Insuffienz“ der morphologischen Mittel, syntaktische Beziehungen im Satz auszudrücken

PDF

A. Klaudová
Über einige Merkmale der Fachsprache Deutsch in praxis- bezogener Hinsicht

PDF

G. Vigašová
Funktionsverbgefüge in der Fachsprache der Technik

PDF

Ž. Péchy
Lexikalische Probleme bei der Gestaltung eines fachbezogenen Deutschlehrbuches

PDF

M. Papsonová
Zum Prozeß der Übernahme von Wörtern deutscher Herkunft ins Slowakische

PDF

G. Schreiter
Syntax der Koordination

PDF

F. H. Eichler
Bemerkungen zu den weiterführenden Nebensätzen,
ein geleitet durch relative Pronominaladverbien der Verbindung wo(r)- + Präposition

PDF

O. Hájek
Über Bedeutung und Gebrauch der Modi in Finalsätzen

PDF

M. Strietz
Zur Erklärung der Wirkungsweise von Metaphern in ausgewählten linguistischen Darstellungen

PDF

Wissenschaftliche Konferenzen im Studienjahr 1985/86
Auswahlbibliographie von Mitarbeitern der Institute der Tschechoslowakischen Akademie
der Wissenschaften in Prag und Bratislava

PDF

Alle Beiträge 1986 - 1987
G. Hartung
Woyzecks Wahn

PDF

V. Glosíková
Georg Büchners “Woyzeck“ in den 20er und 30er Jahren auf den Prager Bühnen

PDF

J. Míšová
“… Es ist eine Art Volksstück, da geht es nicht sehr fein zu…“
Bemerkungen zu Büchners “Woyzeck“ und Horváths ‘Volksstück‘

PDF

Š. Kudrnáčová
Übersetzungen von “Woyzeck“ ins Tschechische

PDF

I. Seehase
Die Metapher aetas aurea – zlatý věk – in K.H. Máchas “Máj“

PDF

J. Veselý
L. Nezdařil: Česká poesie v německých překladech

PDF

Y. Vašíčková
Otto Pick und Fráňa Šrámek

PDF

E. Marešová
Otto Picks dichterisches Schaffen

PDF

B. Köpplová
Die Kulturrubrik der ‘Prager Presse‘ in den Jahren 1921-26

PDF

M. Berger
“…, daß uns Schönheit mehr war als Problematik“
Zu Josef Mühlbergers Erzählung “Die Knaben und der Fluß“

PDF

J. Poláček
Zu zwei Interviews mit E. E. Kisch in Australien

PDF

K. Krolop
Rede über zwei Reden über die Dummheit

PDF

D. Kelling
Josef Nadler und der deutsche Faschismus

PDF

J. Munzar
Die Dramen Christoph Heins und einige Gattungsprobleme der jüngeren Dramatik der DDR

PDF

J. Saavedrová
Möglichkeiten einer linguostilistischen Analyse literarisch-künstlerischer Texte.
Dargestellt an Christoph Heins Novelle “Der fremde Freund“

PDF

G. Hartung
Vorspruch für eine Lesung von Kito Lorenc

PDF

K. Lorenc
Interview für die literarische Beilage “Kmen“ der Wochenzeitung ‘Tvorba‘

PDF

Z. Masařík
Die Entwicklung der finalen Konjunktionen des Frühneuhochdeutschen in Mähren

PDF

M. Papsonová
Zur Sprache der Urkunden der Košicet Kürschner aus dem Jahre 1448 und zum Problem ihrer \/orlage

PDF

J. Dückert
Zur Arbeit am Deutschen Wörterbuch

PDF

D. Wiehweger
Wortschatzdarstellung im semantischen Wörterbuch

PDF

A. Šimečková
Zum Informationsangebot deutsch-tschechischer Wörterbücher

PDF

A. Klaudová/D. Dvořáková
Die Arbeit am Fachwörterbuch für die holzwirtschaftliche Praxis

PDF

L. Drozd
Gegenstand, Methoden und Ziele der Terminographie

PDF

W. Fleischer
Zur Charakteristik des Wortschatzes der deutschen Gegenwartssprache in der DDR

PDF

L. Sisák
Zu einigen Aspekten der Wortbildungsanalyse bei der rezeptiven Sprachaneignung

PDF

H. Borsuková
Wortbildungsarten und -mittel in der Terminologie der Tierernährung und -fütterung

PDF

J. Sternkopf
Zu mehrgliedrigen Komposita in der Fachsprache der Ökonomie

PDF

H. P. Scholz
Zur Verwendung sprachlicher Stereotype in gesellschaftswissenschaftlichen Lehrbuchtexten
für den Fachsprachunterricht

PDF

I. Vaverková
Konfrontationsbezogene Wortschatzarbeit als kommunikationsförderndes Mittel
im Fremdaprachenunterricht

PDF

I. Schreiter
Die Textsorte Personenbeurteilung.
Untersuchung lexikalischer Mittel im Hinblick auf den Unterricht Deutsch als Fremdsprache

PDF

O. Seglová
Ermittlung der Fähigkeiten und Fertigkeiten im Erörtern durch die Analyse und Beurteilung
schriftlicher Erörterungsaufsätze

PDF

I. Kelling
Übungen zur Methodik Deutsch als Fremdsprache in der Lehrerweiterbildung

PDF

Wissenschaftliche Konferenzen im Studienjahr 1986/87
Gratulationen
Bibliographie von Mitarbeitern der Lehrstühle für Fremdsprachen an den Hochschulen der ČSSR

PDF

G. Wazel
Computer im Deutschunterricht

PDF

J. Povejšil
Pavel Trost

PDF

H. H. Schmidt
Aspekte des rezitatorischen Wirkungsgefüges

PDF

Alle Beiträge 1987 - 1988
M. Berger
“Von einem Verbot meiner Bücher … ist aber nicht die Rede“.
Josef Mühlbergers Publikationsnöte in den Jahren 1933 – 1938

PDF

G. Hartung
Bert Brecht, Karl Kraus und die antifaschistische Satire

PDF

K. Krolop
Karl Kraus heute oder Von der Erkenntlichkeit dessen was bleibt

PDF

B. Köpplová
Über das Buch “Klassischer Journalismus“ von Egon Erwin Kisch

PDF

E. Marešová
Otto Pick und Otokar Březina

PDF

J. Veselý
Bemerkungen zur Geschichtsschreibung deutschsprachiger Literatur der Tschechoslowakei

PDF

N. Macurová
Ein neues Lexikon im Odeon-Verlag Prag

PDF

K. Eisert
Der Märchenforscher Jiři Polívka

PDF

D. Kelling
“Was ist des Deutschen Vaterland?“ Ein Beitrag zum 50. Todestag von Otokar Fischer

PDF

M. Kárný /L. Václavek
Otto Wolfs Tagebuch 1942 1943

PDF

E. A. Bischof / I. Seehase
Einige Gedanken über das ČSR – Asyl 1933 – 1939

PDF

D. Košťálová
Politik und Moral als Koordinaten der Literatur. Überlegungen zu Christa Wolf

PDF

I. Stahlová
Bemerkungen zur Typologie des historischen Romans

PDF

L. Topolská
Ein problematiaches Problem. Zur Darstellung der Frau in der DDR-Literaturr

PDF

E. Szeherová
Von dem “Märchenprinzen“ und der ins “Abseits“ getriebenen Frau zur echten Gleichberechtigung

PDF

P. Moerke
Zur Darstellung des Verhältnisses Mensch-Umwelt in einigen Werken der neueren DDR-Literatur

PDF

J. Munzar
Zur Rolle klassischer Stoffe bei Heiner Müller

PDF

J. Míšová
“Heute sind alle guten Stücke Volksstücke.“
Überlegungen zum Volksstück in der Dramatik der DDR

PDF

J. Saavedrová
Christoph Hein: Horns Ende.
Versuch einer kommunikativ-pragmatisch orientierten Stilanalyse

PDF

K. Rosenbaum
Die Literatur der DDR im slowakischen Raum

PDF

J. Povejšil
Die deutsche Sprache in der Tschechoslowakei

PDF

M. Papsonová
Einige Bemerkungen zur Edition spätmittalterlicher Rechtstexte aus der Ostslowakei

PDF

H. Dórová
Konstitutive Merkmale in mittelalterlichen deutschen Sprachinselmundarten der Mittelslowakei

PDF

R. Horáková
Lexikalische Beschreibung des gegenwärtigen deutschen Lehnwortgutes in der Stadt Opava

PDF

D. Nerius
Entwicklungstendenzen der deutschen Sprache in der DDR

PDF

A. Šimečková
Konfrontativer Sprachvergleich in theorie und praxisbezogener Sprachbeschreibung

PDF

G . Starke
Probleme des Zusammenhangs von Grammatik, Lexik und Semantik

PDF

E. Červenková
Zur Problematik des Attributs Im Deutschen und Slowakischen

PDF

R. Trošok
Deutsche und slowakische Verben der Mitteilung in konfrontativer Untersuchung

PDF

J. Sternkopf
Valenz und Phraseologie

PDF

P. Ďurčo
Die semantische Struktur der phraseologischen Einheiten

PDF

I. Barz
Okkasionalismen in Phraseologie und Wortbildung. Ein Vergleich

PDF

M. Olejárová
Unterschiedliche Auffassungen zu den phraseologischen Einheiten.
Fragen der Existenz ihrer Varianten und ihre Äktualisierungg

PDF

L. Sütterlinová
Phraseologische Paarformeln im Slowakischen und Deutschen

PDF

K. Kunkel
Phraseologische Modifikation und Textsorten

PDF

G. Vigašová
Zur konfrontativen Untersuchung der Motivation der Komposita in der tschechischen Terminologie

PDF

R. Schleusener
Lexikalische Polysemie und Terminologie als Problem bei der Übersetzung von Fachtexten

PDF

J. Karlíčková
Zur sprachlichen Wiedergabe fachbezogener Vergleichsaussagen

PDF

K. Frank
Der Text und die Problematik des Referierens im Deutschen und Tschechischen

PDF

I. Kelling
Zum Wortakzent in der deutschen Gegenwartssprache und seiner Behandlung im FU

PDF

S. Demme
Fehleranalyse und Computerübungsprogramme

PDF

R. Marec
Aspekte und Probleme des Bewertens

PDF

O. Seglová
Schreiben Sie einen Erörterungsaufsatz…!

PDF

G. Fischer
Das Gestern im Heute. Zum Verhältnis von Geschichte und Gegenwart in einem Landesbild DDR,
dargestellt am Beispiel der Stadt

PDF

Alle Beiträge 1988 - 1989
B. Köpplová
Mořic Bloch – Journalist und Beamter

PDF

V. Glosíková
Louis Fürnberg zum 80. Geburtstag

PDF

J. Mourková
Von Paul Eisner zu Pavel Eisner

PDF

J. Míšová
Milena – Kafkas Übersetzerin

PDF

K. Krolop
Karel Čapek: “Karl Kraus jako učitel“

PDF

J. Poláček
Ein Gedicht von Josef Svatopluk Machar in Egon Erwin Kischs Übersetzung

PDF

P. Scholz
“… im Wort ein Täter“. ‚Über den Schriftsteller und Journalisten Wilhelm Pleyer (1901—1973)

PDF

M. Berger:
Ein antivölkisches Konzept. Zu Josef Mühlbergers Roman “Die große Glut“

PDF

R. Fasold
Ferdinand von Saar: “Doktor Trojan“. Eine Interpretation

PDF

D. Kelling
Bas Müntzer – Bild des deutsch-böhmischen Schriftstellers Ernst Sommer

PDF

R. Kalivoda
Die hussitische und die deutsche Reformation

PDF

A. Molnár
Zu Müntzers hussitisd~n Affinitäten

PDF

M. Skladaný
Der deutsche Bauernkrieg und der Aufstand der Berg leute in den mittelslowakischen Städten

PDF

D. Ondřejovič
Die heutige Wertung von Thomas Müntzer in kirchlichen und theologischen Kreisen

PDF

H. M. Gerlach
Die Französische Revolution und ihre Widerspiegelung in der klassischen deutschen Philosophie
– das Beispiel Fichte und seine Forderung nach einem “Menschenrscht auf Revolution“

PDF

J. Loužil
Der Widerhall der Großen Französischen Revolution in den Böhmischen Ländern

PDF

L. Václavek
Widerhall des antinapoleonischen Kampfes in der deutschen Literatur in Olmütz

PDF

G. Hartung
Französische Revolution und klassische deutsche Literatur

PDF

I. Cvrkal
Johann Gottfried Herder und die Französische Revolution

PDF

T. Pichle
Die Französische Revolution und Schillers Briefe “Über die ästhetische Erziehung des Menschen“

PDF

M. Sobotka
Über den Unterschied der Eigentumstheorie Fichtes und derjenigen Hegels in Anknüpfung
an die Französische Revolution

PDF

G. Helbig
Grammatik für den Fremdsprachenunterricht als spezieller Ausdruck der Beziehungen zwischen
Sprachwissenschaft und Fremdsprachenunterricht

PDF

E. Červenková
Zu einigen syntaktischen Fragen im Deutschen und im Slowakischen

PDF

J. Povejšil
Bemerkungen zur Theorie und Praxis der kontrastiven Grammatik

PDF

G. Starke
Potenzen der Grammatik für die Kommunikationsbefähigung

PDF

A. Šimečková
Zum Ausdruck der dativischen Reflexivität aus konfrontativer (tschechisch-deutsch) Sicht

PDF

H. Krenčeyová
Deutsch-slowakische Konfrontation der Kategorie der Possesivität

PDF

H. Bergerová
Negation und Negieren im phraseologischen Bereich

PDF

J. Sternkopf
Zu Attributierungen in phraseologischen Einheiten

PDF

I. Wiese
Mehrwortbenennungen in der deutschen terminologischen Lexik

PDF

K. Buzássyová
Einige Betrachtungen zu Äquivalenzbeziehungen bei der Ableitung von Abstrakta

PDF

H. Borsuková
Mehrworttermini in der Fachsprache der Tierernäh— rung und —fütterung

PDF

E. Dzuríková
Partizipiale Konstruktionen in der deutschen Fach sprache der Technik (Werkstoffkunde)

PDF

G. Vigašová
Produktive nominale Wortbildungstypen in der Fach sprache der Technik

PDF

J. Karličková
Zur Funktion der Wortbildungskonstruktionen bei der sprachlichen Realisierung von Vergleichen
in deutschen Fachtexten

PDF

J. Saavedrová
Zu einigen Entwicklungstendenzen in der Text linguistik. Ein kurzer Abriß.

PDF