brücken – Germanistisches Jahrbuch TSCHECHIEN SLOWAKEI
brücken – Yearbook of German Studies CZECH REPUBLIC – SLOVAKIA
Verwandlungen vor dem Gericht.
Zur Betrachtung der Verwandlungen im Vater-Sohn-Konflikt
in Franz Kafkas Erzählung Das Urteil und in Ludwig Winders Roman Die Reitpeitsche
– Transformations before the Court.
Transformations in the father-son conflict
in Franz Kafka’s novel The Judgment and in Ludwig Winder’s novel The Riding Whip
Die Identität des Menschen kommt in seinen Beziehungen zu anderen Menschen zum Ausdruck, durch die sie zugleich geformt wird. Es ist keine statische, sondern eine dynamische Größe, die sich im Laufe des menschlichen Lebens weiterentwickelt. Eine der stärksten, aber auch konfliktreichsten Beziehungen, die sich durch gegenseitige Liebe und Zukunftshoffnungen, aber auch durch Ausübung der väterlichen Macht und Autorität ebensowie durch Auflehnung gegen diese Autorität und durch Streben nach eigener Macht auszeichnet, ist die Vater-Sohn-Beziehung.
Frei zugänglich als PDF oder bei CEEOL.
Seiten 165-196
Schlagwörter: Das Urteil, Die Reitpeitsche, Franz Kafka, Ludwig Winder
Franz Kafka – Patriot ohne Vaterland
– Franz Kafka – patriot without native country
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Altes Reich, Böhmen, Deutschland, Franz Kafka, Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Kafka, Tschechien, Vaterland
Kafka und die Dissidenz. Ein Mitteleuropa-Diskurs
– Kafka and the Dissidenz. A Central European-discourse
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Franz Kafka, Kafka, kafkaesk, Kommunismus, Kundera, Sozialistischer Realismus
Der Widerstreit zwischen Biopolitik und Ethnopolitik als berufliches Problem und schriftstellerischer Einsatz Franz Kafkas
– The antagonism between Biopolitik and Ethnopolitik as a professional problem and literary dedication of Franz Kafka
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Arbeiter-Unfallversicherung, Biopolitik, Ethnopolitik, Franz Kafka, Habsburger Monarchie, Kafka, Österreich, Schriftsteller, Sozialgesetzgebung
Franz Kafka und seine ersten Illustratoren (Karel Votlučka und Wilhelm Wessel)
– Franz Kafka and his first illustrators (Karel Votlučka und Wilhelm Wessel)
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Franz Kafka, Illustrationen, Illustratoren, Josef Florian, Kafka, Karel Votlučka, Stará Říše, Wilhelm Wessel
Franz Kafkas Sprachen und Sprachlosigkeit
– Franz Kafkas languages und speechlessnes
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Deutsch, Englisch, Franz Kafka, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Kafka, kafkaesk, Latein, Spanisch, Sprachen, Sprachlosigkeit
Streitsachen und Spielsachen. Gegenstände als Widersacher und als ludische Kombattanten bei Franz Kafka
– Things of conflict and things to play. objects as antagonist and as ludische Kombattanten by Franz Kafka
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Das Urteil, Der Prozeß, Franz Kafka, Kafka, kafkaesk, Spielsachen
Die Unruhe eines Westjuden. Franz Kafka, das jiddische Theater und die Unübersetzbarkeit des Jargon
– The disquietude of a western jew. Franz Kafka, the jiddisch theater an the untranslatability of jargon
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Franz Kafka, Jargon, jiddisch, jiddisches Theater, Juden, Kafka, Theater, Westjuden
Franz Kafka liest Božena Němcová
– Franz Kafka reads Božena Němcová
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Babička, Das Schloß, Franz Kafka, Kafka, Němcová
Die ‚Abgeschlossenheit des Fragments‘. Veröffentlichungsstrategien Franz Kafkas
– The ‘Abgeschlossenheit des Fragments’. Franz Kafkas’ strategies of publication
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Der Prozeß, Ein Traum, Fragment, Franz Kafka, Kafka, Veröffentlichungsstrategie
Kafkas Erzählung Josefine als Entwurf einer herrschaftslosen Gesellschaft
– Kafkas narration Josefine as a concept of a society without authority
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Das Volk der Mäuse, Franz Kafka, Gesellschaft, Gesellschaftsordnung, Josefine, Kafka, kafkaesk
„Deutsch, das wir von unsern undeutschen Müttern noch im Ohre haben“.
Sedimente des Westjiddischen in Franz Kafkas Literatursprache
– „Deutsch, das wir von unsern undeutschen Müttern noch im Ohre haben“.
Sediments of western Yiddish in the language of Franz Kafkas works
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Franz Kafka, jüdisch, Literaturgeschichte, Prag, Sprachgeschichte, Yiddisch
Zeichensprache, ,high context‘ und unverständlicher Gesang.
Franz Kafkas Italien-Erleben aus interkultureller Sicht
– Sign language,,high context‘ and non-understandable voices.
The Italian heritage of Franz Kafka from an intercultural perspective
PDF Seiten: 187-215
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Franz Kafka, Interkulturalität, Italien, Kafka, Zeichensprache
Beyond the Uncanny: Weiner’s War and Kafka’s Message
– Jenseits von dem Unheimlichen: Weiners Krieg und Kafkas Botschaft
Der Artikel präsentiert ein close reading von Richard Weiners Erzählung “Kostajnik” (1916), die den emotionalen Aufruhr eines tschechischen Offiziers porträtiert, als dessen österreichische Einheit am gleichnamigen Berg auf serbische Truppen trifft. Der Kostajnik fungiert dabei als ein Symbol des Unheimlichen, was in außergewöhnlichem Maße Freuds berühmten Essay “Das Unheimliche” (1919) vorwegnimmt. Allerdings transformiert Weiner dieses Symbol auf eine Art und Weise, die über Freuds Unheimliches hinausgeht. Eine vergleichbare Verschiebung lässt sich in Kafkas kurzem Text “Eine kaiserliche Botschaft” (1919) erkennen, weshalb hier vorgeschlagen wird, in solchen Überschreitungen für gewöhnlich erwarteter interpretativer Kategorien ein gemeinsames Merkmal von Kafkas und Weiners Modernismus zu sehen.
This article presents a close reading of Richard Weiner’s story “Kostajnik” (1916), which portrays a Czech officer’s emotional tumult as his Austrian unit approaches Serbian forces on the mountain Kostajnik. This mountain functions in the story as a symbol of the uncanny that, to an extraordinary degree, anticipates Freud’s famous essay “Das Unheimliche” (1919). Yet Weiner transforms this symbol in a way that goes beyond the Freudian uncanny. A comparable shift is discernible within Kafka’s short text “Eine kaiserliche Botschaft” (1919); this article thus suggests that such a move beyond the interpretive categories one might expect to structure these texts constitutes a shared feature of Kafka and Weiner’s modernism.
Frei zugänglich als PDF oder bei CEEOL.
Seiten: 169 – 180
Schlagwörter: “Kostajnik”, Deutsche Literatur, Franz Kafka, Richard Weiner, Sigmund Freud
© 2016 — 2024 All rights reserved.