Alle Beiträge 2003
Libuše Spáčilová
Ausgewählte Phraseologismen in den Textsorten Testament und Ehevertrag im Olmützer Kodex Wenzels von Iglau aus den Jahren 1430–1492
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Libuše Spáčilová
Die deutsche Chronik der Olmützer Bürgerfamilie Hobel aus den Jahren 1530–1629.
Ein Beitrag zur Textsortengeschichte
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Emil Skála
Vergleichende historische Topographie von Böhmen, Mähren und Schlesien auf europäischen Karten der frühen Neuzeit
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Petr Štědroň
Schülerdialoge als historische Quelle.
Bemerkungen zum Büchlein von Ondřej Klatovský
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Hana Svobodová
Überlegungen zu den Spezifika der Slavisierung ehemals überwiegend deutschsprachiger Gebiete in Ostmitteleuropa.
Am Beispiel des tschechischen Randdialektes in der Stadt Broumov (Braunau) und ihrer Umgebung
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Stefan M. Newerkla
Deutsch-slavischer Sprachkontakt und phonologische Sprachwandelprozesse
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Lívia Adamcová
Kontrastive Analyse der Lautsysteme des Deutschen und des Slowakischen und ihre Bedeutung im Prozess des Spracherwerbs
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Marek Nekula
System und Funktionen der Diminutive.
Kontrastiver Vergleich des Deutschen und Tschechischen
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Barbara Schmiedtová
Aspekt und Tempus im Deutschen und Tschechischen: eine vergleichende Studie
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Karsten Rinas
Mehrfache Negationen und das Deutsche.
Eine kontrastive Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischen
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Marie Vachková
Der deutsch-tschechische Sprachvergleich im deutsch-tschechischen Übersetzungswörterbuch
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Kateřina Šichová
Phraseologische Hauptmerkmale.
Am Beispiel verbaler Phraseme mit Komponenten aus dem Bereich der Somatismen
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Steffen Höhne
Exil-Kulturen.
Zur Problematik des Interkulturellen bei Milan Kundera
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Literatur- und Forschungsberichte 2003
Berichte 2003
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

Klaas-Hinrich Ehlers:
Rudolf Pannwitz – Otokar Fischer – Paul Eisner.
Lesefrüchte aus einem deutsch-tschechoslowakischen Briefwechsel.
293

Carsten Lenk:
Kulturunterschiede als Schlüssel zum gegenseitigen Verstehen?
Erfahrungen aus der Beratung von deutsch-tschechischen Begegnungsprojekten.
311

Karsten Rinas – Iva Kratochvílová:
Korpusbasierte tschechisch-deutsche Fehlerlinguistik. Skizze eines Forschungsprojekts.
331

Neue Literatur 2003
Rezensionen 2003
Jahr: 11/1-2 (2003)

PDF

BEDNARSKÝ, Petr: Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv – am Beispiel von an, auf und na.
Münster u.a. (Waxmann) 2002, 205 Seiten.
343

Földes, Csaba/Pongó, Stefan
[in Zusammenarbeit mit Eroms, Hans Werner/Borsuková, Hana] (Hgg.): Sprachgermanistik in Ostmitteleuropa.
Beiträge der Internationalen Germanistischen Konferenz ‚Kontaktsprache Deutsch IV‘ in Nitra, 19.-20. Oktober 2001. Wien (Edition Praesens) 2002, X + 362 Seiten
348

GLÜCK, Helmut/KLATTE, Holger/SPÁČIL, Vladimír/SPÁČILOVÁ, Libuše:
Deutsche Sprachbücher in Böhmen und Mähren vom 15. Jahrhundert bis 1918.
Eine teilkommentierte Bibliographie.
Berlin, New York (de Gruyter) 2002, 290 Seiten
354

SPÁČILOVÁ, Libuše: Das Frühneuhochdeutsche in der Olmützer Stadtkanzlei.
Eine textsortengeschichtliche Untersuchung unter linguistischem Aspekt
(=Germanistische Arbeiten zur Sprachgeschichte 1, hrsg. von Jörg Meier u. Arne Ziegler).
Berlin 2000, 405 Seiten
356

ŠTÍCHA, František: Česko-německá srovnávací gramatika [Deutschtschechische vergleichende Grammatik]
Praha (Argo) 2003, 842 Seiten
358