Beiträge 2005
Rudolf Šrámek
Zu Stabilität deutscher Mundarten in Tschechien aus der Sicht des Zentrum-Peripherie-Aspektes

PDF

Nicole Eher
Die gesprochene Sprache in Dialogen und Monologen des bairischen Basisdialekts im Böhmerwald

PDF

Rosemarie Spannbauer-Pollmann
Grenzüberschreitende (Nicht)Identitäten?

PDF

Stanislava Kloferová
Grenzen der Sprachgrenzen

PDF

Mojmír Muzikant
Zur Nominalkategorie Numerus in den Mundarten des Schönhengstgaus

PDF

Armin R. Bachmann
Selbständige und klitische Personaipronomen in den deutschen Mundarten Tschechiens

PDF

Fritz-Peter Scherf
Zu deutschsprachigen Lautverhältnissen in Regionen des nörd lichen Böhmens und zum gemeinsamen
Wortgut slavischer Provenienz in Sachsen und Nordböhmen

PDF

Jörg Meier
Sprachkontakte in der Slowakei Aufgaben und Perspektiven für eine interdisziplinäre Forschung

PDF

Stefan Michael Newerkla
Die Sprachnorm in den Tschechischlehrbüchern für tschechische und deutsche Schulen in Böhmen
ab der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende der Monarchie

PDF

Karsten Rinas
Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt: Fritz Mauthners Weg zur Sprachphilosophie

PDF

Milan Hlavačka
Der böhmische Vormärz von außen betrachtet: Land, Leute, Zustände

PDF

Tomas Kasper
Einige Merkmale sudetendeutscher Jugendbewegung

PDF

Hella-Sabrina Lange
Vom Vergangenheitsmythos zur Zukunftsutopie – die Schriftstellerin Auguste Hauschner

PDF

Winfried Adam
„Die fremd vertraute Stadt“ – Brünn bei einigen deutschsprachigen Autoren

PDF

Briefwechsel Max Brods mit dem Stadttheater Aussig, Frühjahr und Herbst 1924

PDF

Jiří Munzar
Zum Briefwechsel Max Brods mit dem Aussiger Theaterdirektor Huttig

PDF

Benno Wagner
Neues vom Impresario Digressionen zu einer ‚rätselhaften Freundschaft‘

PDF

Klaus Schenk
Gespräche mit dem Fremden. Sprachkritik als Gesprächskritik bei Franz Kafka

PDF

Karl Braun
„Der tote Don Quixote will den toten Don Quixote töten“. Kafkas Weg aus der Hölle

PDF

Gerhard Trapp
Johannes Urzidil: Ein Prager auf den Spuren Goethes

PDF

Dana Kasperová
Theresienstädter Erziehung. Versuch einer pädagogischen Untersuchung

PDF

Silvia Zimmermann
Sonderlager Theresienstadt. Kultur und Musik als Überlebensstrategie

PDF

lveta Rucková
Das Bild des Fürsten Karl Max Lichnowsky in August Scholtis‘ Roman Schloß Fürstenkron

PDF

Anne Hultsch
„Doch das gedicht ist ein geschenk!“ – Vladimír Holans Noc s Hamletem /Nacht mit Hamlet in der deutschen Übertragung (nicht nur) Reiner Kunzes

PDF

Ute Raßloff
„Der nahe ferne dunkle Rand.“ Slowakische Literatur in deutschen Übersetzungen seit 1989

PDF

Berichte 2005
Klaus Johann
Bibliographie der Sekundärliteratur zu Johannes Urzidil

PDF

Steffen Höhne
‚Stumme Fassaden‘ und Gedächtnisdiskurse. Neue Arbeiten zu Libuše Moniková

PDF

Dagmar Košťálová
Bertha von Suttner oder das Recht auf Sentimentalität

PDF

Eva Berglová
KonferenzberIcht: Geschichte der Germanistik in den böhmischen Ländern
vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis 1945

PDF

Renata Cornejo
Germanistisches Symposium „Wende – Bruch – Kontinuum“ in Ustí nad Labem

PDF

Erinnerungen an Hildegard Boková, Alena Šimečková und Emil Skála

PDF

Neue Literatur 2005
Rezensionen 2005

PDF

Christoph CORNELISSEN, Roman HOLEC, Jiří PEŠEK (Hg.):
Diktatur – Krieg – Vertreibung. Erinnerungskulturen in Tschechien, der Slowakei und Deutschland seit 1945
(= Veröffentlichungen der Deutsch- Tschechischen und Deutsch-Slowakischen Historikerkommission 13).
Essen (Klartext) 2005, 500 Seiten.
(Steffen Höhne)
465

Hermann Walther von der DUNK:
Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts.
Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke. 2 Bde. München (DVA) 2004, 1304 Seiten mit zahlreichen Abb.
(Steffen Höhne)
469

Jiří HOLÝ:
Geschichte der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts.
Hrsg. von Dominique Fliegler. Aus dem Tschechischen übersetzt von Dominique Fliegler und Hanna Vintr.
[Wien] (Edition Praesens) 2003, 435 Seiten und 31 Abb.
(Hans Dieter Zimmermann)
471

Harald SAALFELLNER (Hg.):
Lese Reise Prag. Vitalis-LeseReise Band 1.
Prag (Vitalis) 2004, 256 Seiten
(Hans-Dieter Zimmermann)
473

Pavel DOLEŽAL:
Tomáš G. Masaryk, Max Brod und das Prager Tagblatt
(1918- 1938). Deutsch-tschechische Annäherung als publizistische Aufgabe.
Frankfurt/Main u.a. (Peter Lang) 2004, 325 Seiten.
(Vera Schneider)
475

Dietrich Bussr, Thomas NIEHR, Martin WENGELER (Hgg.):
Brisante Semantik. Neuere Konzepte und Forschungsergebnisse einer kulturwissenschaftlichen Linguistik
[Festschrift für Fritz Hermanns zum 65. Geburtstag].
Tübingen (Niemeyer) 2005, 368 Seiten.
(Steffen Höhne)
478

Libuše SPÁČILOVÁ:
Chronik der Olmützer Bürgerfamilie Hobel (1530 — 1629).
Ein Beitrag zur Geschichte des Frühneuhochdeutschen in Olmütz.
Olomouc (Edition) 2005, 167 Seiten.
(Maria Walch)
482

Josef VINTR, Jana PLESKALOVA (Hgg.):
Vídeňský podíl na počátcích národního obrození. J. V. Zlobický (1743—1810) a současníci: život, dílo, korespondence
/ Wiener Anteil an den Anfängen der tschechischen nationalen Erneuerung.
J. V. Zlobický (1743—1810) und Zeitgenossen: Leben, Werk, Korrespondenz.
Praha (Academia) 2004, 455 Seiten.
(Marek Nekula)
484

Dušan DUŠEK:
Zu Fuji in den Himmel. Aus dem Slowakischen übersetzt von Johannes Eigner.
Klagenfurt (Wieser), 2003, 301 Seiten.
(Andrea Koch)
488

Lenka RELNEROVÁ:
Närrisches Prag. Ein Bekenntnis.
Berlin (Aufbau) 2005, 160 Seiten.
(Steffen Höhne)
492