brücken – Germanistisches Jahrbuch TSCHECHIEN SLOWAKEI
brücken – Yearbook of German Studies CZECH REPUBLIC – SLOVAKIA
Deutsch in Tschechien. Deutsch-Tschechische Forschungen zu Sprachvarietäten und Sprachkontakten.
Rückblick und Ausblick
– German in Czech Republic. German-czech research about change and contacts of language.
A retrospection and forecast
PDF Seiten 11-21
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Deutsch, Sprachkontakt, Sprachvarietät, Tschechische Republik
Der tschechisch-deutsche Bilingualismus und eine tschechische Übersetzung des Meißner Rechtsbuchs
aus den Jahren 1469-1470
– The german-czech Bilingualism and a czech translation of the Meißner Rechtsbuch 1469-1470
PDF Seiten 23-42
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: 1469, 1470, Bilingualismus, Deutsch-Tschechisch, Meißner Rechtsbuch
Tschechische Einflüsse im Wienerischen auf phonologischer, phraseologischer sowie lexikalischer Ebene.
Einige Bemerkungen zu den österreichisch-tsch
– The impact of Czech language on Viennese. Phonological, phraseological and lexical approaches
PDF Seiten 43-91
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Lexikologie, Mitteleuropa, Phonologie, Phraseologie, Sprachkontakte, Tschechisch, Wienerisch
Die Sprache der Propaganda in der Tschechoslowakei 1948-1989
– Languages of propaganda in Czechoslovakia 1948-1989
PDF Seiten 93-115
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Propaganda, Sprache, Totalitarismus, Tschechoslowakei
Die Zwillingsformeln in den Leitartikeln des Mährischen Tagblatts
– About twin formulas in the main articles of the Mährisches Tagblatt
Als die Söhne Libussas die Druckerpresse ergriffen oder Zur Geschichte der südmährischen Presse
am Beispiel Znaims
– When the sons of Libussa invented the printig press or about the history of south moravian press
exemplified at Znaim
PDF Seiten 147-171
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Druckerpresse, Zeitung, Znaim, Znaimer Wochenblatt
Deutsche Muttersprachler in der Tschechischen Republik
– German native speaker in Czech Republic
PDF Seiten 173-202
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Deutsch, Muttersprachler, Tschechische Republik
Analyse oder Akrobatik? Zur Beurteilung von Fritz Mauthners Sprachkritik
– Analysis or acrobatics? About Fitz Mauthners critics on language
PDF Seiten 203-219
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Fritz Mauthner, Mauthner, Sprachkritik, Sprachphilosophie
Vergleich von deutschen und tschechischen kunsthistorischen Texten:
Eine textlinguistische Untersuchung zum deutsch-tschechischen Sprachkontakt
– A comparison of german and czech texts about art history:
a linguistic approach about the german-czech contacts in language
PDF Seiten 93-115
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Deutsch, Kunsthistorik, Sprachkontakt, Sprachvergleich, Tschechisch
Vom Internat zum Lager. H. G. Adlers Panorama des 20. Jahrhunderts
–From the residential school to the camp. H. G .Adlers Panorama of the 2oth century
PDF Seiten 241-251
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: 20. Jahrhundert, Adler, H. G. Adler, Lager, Panorama
H. G. Adler und Erich Unger. Versuch eines Zugangs zur Vorschule für eine Experimentaltheologie
– H. G. Adler and Erich Unger. Approaches to Vorschule für eine Experimentaltheologie
PDF Seiten 253-271
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Adler, Erich Unger, Experimentaltheologie, H. G. Adler
H. G. Adler und die Poetik des Gedenkens
– H. G. Adler and the poetics of remembrance
PDF Seiten 273-282
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Adler, Erinnerung, Erinnerungspolitik, H. G. Adler, Identität
Die Politik der Erinnerung in H. G. Adlers Roman Die unsichtbare Wand
– The politics of remembrance in the novel Die unsichtbare Wand of H.G. Adler
PDF Seiten: 283-290
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Die unsichtbare Wand, Erinnerungspolitik, H. G. Adler
„Auschwitz ist existent…“ Ein Motiv der Shoah-Literatur in Mitteleuropa
–„Auschwitz ist existent…“ About a topic of the Shoah literature in Central Europe
Der kurze Briefwechsel mit H.G. Adler
–The short correspondence with H. G. Adler
Brüche in Stifters Werk – ein ‚Spiel‘ mit dem Leser? Ein neuer Interpretationsansatz
– Discontinuities in the work of Stifter – playing with the reader? A new approach of interpretation
PDF Seiten: 319-332
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Adalbert Stifter, Bunte Steine, Literaturinterpreation, Stifter
„…einer dieser Männer, mit denen eine Frau nicht rechnet“ Konstruktion u. Inszenierung
von Geschlechterrollen in Michael Stavaričs Roman Böse Spiele
– „…einer dieser Männer, mit denen eine Frau nicht rechnet“.construction and production
of gender in the novel Böse Spiele of Michael Stavarič
PDF Seiten: 333-343
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Böse Spiele, Gender, Geschlechterrollen, Michael Stavarič, Stavarič
Nach 78 Jahren: Johannes Urzidils Goethe in Böhmen in tschechischer Erstübersetzung
Seiten: 345 – 352
Ein Jahrhundertwerk. Zur Edition der Erbauungsreden von Bernard Bolzano
Seiten: 353 – 357
Forschungsprojekt: Kontaktlinguistische Untersuchungen zur sprachlichen Akkulturation Heimatvertriebener in Mecklenburg
Seiten: 358 – 374
Prag als Knotenpunkt europäischer Modernen. Sammelbericht zu drei Workshops 2011
Seiten: 375 – 377
Bericht über die erste internationale Studententagung in Prag – Pragestt, 11.-12. März 2011
Seiten: 378 – 388
Konferenz Regionalforschung zur Literatur der Moderne. Olmütz, 2.-4. Juni 2011
Seiten: 388 – 390
Prag – Provinz. Zum Spannungsverhältnis zwischen Prager deutscher Literatur
und der deutschsprachigen Literatur Böhmens, Mährens und Sudetenschlesiens, 10-12. November 2011
Seiten: 390 – 394
Seiten: 395 – 440
Praha – Prag 1900-1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler.
Hrsg. v. Jozo Džambo im Auftrag des Adalbert Stifter Vereins.
Passau (Karl Stutz) 2010, 221 Seiten.
(Stefan Simonek)
395
Karoline Riener: Zwischen Wissenschaftsdiskurs und Kulturpolitik.
Adalbert-Stifter-Rezeption in Böhmen um 1900.
Essen (Klartext) 2010, 259 Seiten.
(Justus H. Ulbricht)
404
H. G. Adler: Die Dichtung der Prager Schule. Mit einem Vorwort von Jeremy Adler.
Wuppertal (Arco) 2010, 40 Seiten.
Hans Werner Kolben: Das Schwere wird verschwinden. Gedichte aus Prag und Theresienstadt.
Mit einem Nachwort hrsg. von Peter Demetz und mit Erinnerungen von Heinz Kolben an seinen Bruder.
Wuppertal (Arco) 2011, 48 Seiten und 13 Abb.
(Steffen Höhne)
406
Carsten Schmidt: Kafkas fast unbekannter Freund. Leben und Werk von Felix Weltsch, Zionist, Journalist und Philosoph.
Würzburg (Königshausen und Neumann) 2010, 377 Seiten und 45 Abb.
(Hans Dieter Zimmermann)
408
Klaus Johann/Vera Schneider (Hgg.): HinterNational. Johannes Urzidil. Ein Lesebuch.
Potsdam (Deutsches Kulturforum östliches Europa) 2010, 372 Seiten und 17 Abb. sowie CD: Der böhmische Akzent.
Ein Audiofeature von Ingo Kottkamp.
(Jana Mikota)
413
Tina Stroheker: Josef Mühlberger in Eislingen (= SPUREN, 94).
Marbach (Deutsche Schillergesellschaft) 2011, 16 Seiten mit zahlreichen Abb.
(Lukáš Motyčka)
414
Renata Cornejo: Heimat im Wort.
Zum Sprachwechsel der deutsch schreibenden tschechischen Autorinnen und Autoren nach 1968. Eine Bestandsaufnahme.
Wien (Praesens) 2010, 598 Seiten.
(Steffen Höhne)
417
Nadežda Zemaníková: Búranie múrov.
Podoby a premeny východného Nemecka v nemeckej próze po roku 1989
[Das Einreißen der Mauern. Formen und Wandlungen Ostdeutschlands in der deutschen Erzählliteratur nach 1989].
Banská Bystrica (Fakulta humanitných vied, Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici) 2009, 264 Seiten.
(Roman Mikuláš)
419
Renata Cornejo/ Jana Hrdličková/Karin S. Wozonig (Hgg.): Differenz und Hybridität: Grenz figuren als literarischer Topos
(= Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre, 4).
Ústí nad Labem 2010, 224 Seiten.
(Carola Hilmes)
422
Peter Haslinger: Nation und Territorium im tschechischen politischen Diskurs 1880-1938
(= Veröffentlichungen des Collegium Carolinum, 117).
München (Oldenbourg) 2010, 531 Seiten und 20 Abb.
(Steffen Höhne)
425
Mirek Němec: Erziehung zum Staatsbürger? Deutsche Sekundarschulen in der Tschechoslowakei 1918-1938.
Essen (Klartext) 2010, 434 Seiten.
(Justus H. Ulbricht)
430
Vladimír Spáčil, Libuše Spáčilová: Míšeňská právní kniha. Historický kontext, jazykový rozbor, edice.
Das Meißner Rechtsbuch. Historischer Kontext, linguistische Analyse, Edition.
Olomouc (Nakladatelství Olomouc) 2010, 835 Seiten.
(Albrecht Greule, Kateřina Šichová)
434
Naděžda Morávková (Hg.): Memo. Časopis pro orální historii/ oral history journal, 1.
Plzeň (Západočeská univerzita v Plzni; Středisko orální historie SOHI) 2011. , 111 Seiten.
(Gisela Kaben)
437
© 2016 — 2024 All rights reserved.