brücken – Germanistisches Jahrbuch TSCHECHIEN SLOWAKEI
brücken – Yearbook of German Studies CZECH REPUBLIC – SLOVAKIA
Was ist „deutschmährische Literatur“?
Versuch einer Definition zur Einführung in den brücken-Schwerpunkt
– What is german-moravian literature? An Essay on Definition
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Anton Ohorn, Bruno Hans Wittek, deutsch-mährisch, Erwin Heine, Erwin Ott, Franz Spunda, Heinrich Ferdinand Möller, Hugo Scholz, Karl Wilhelm Fritsch, Literatur, Ludvík Karpe, Mähren, Norbert Mrasek
Die Nikolsburger Liechtensteiner und „Ein Christennliche Leertafel“ Balthasar Hubmaiers
– The Nikolsburger Liechtensteiner and „Ein Christennliche Leertafel“ of Balthasar Hubmaier
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Balthasar Hubmaier, deutschmährische Literatur, Literaturgeschichte, Mähren, Mittelalter, Tschechien
Die zärtlichen Soldaten, oder das Spiel der Temperamente
– The gentle soldiers, or the game of temperaments
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: 18. Jahrhundert, deutsch-mährisch, Heinrich Ferdinand Möller, Literatur, Mähren, Schlesien
Beschauliche Erzählerin, Sozialrevolutionärin oder geniale Dichterin.
Konstruktionen der Schriftstellerin Marie von Ebner-Eschenbach
– A contemplative narratress, a social revolutionary or brilliant poetess.
Constructs of the authoress Marie von Ebner-Eschenbach
Das Bild von Marie von Ebner-Eschenbach das lange Zeit die öffentliche Vorstellung dominierte, geht auf ihren Biographen Anton Bettelheim zurück, der gemeinsam mit der Dichterin eine nationale und kulturelle Ikone gestaltete. Im Folgenden wird gezeigt, wie sich neuere Forschungen dieses Bildes als Kontrastfolie bedienen und ihrerseits in Bewegungen der Rekonstruktion ein korrigiertes Bild herzustellen versuchen. Exemplarisch werden aktuelle literaturwissenschaftliche Positionen zu Kanonisierung, Sozialkritik, nationaler Identität und zur Biographie Marie von Ebner-Eschenbachs präsentiert, die sich in je eigenständigen Konstruktionen von dem traditionellen Bild abheben.
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Ebner-Eschenbach, Literaturgeschichte, Mähren, Marie von Ebner-Eschenbach
Pavel Holubs Weg aus der Sprachlosigkeit. Zur Entwicklung von Sprachkompetenz
in Marie von Ebner-Eschenbachs Roman „Das Gemeindekind“
– The way of Pavel Holub out of the speechlessness. About progress of fluency
in the novel “Das Gemeindekind” of Marie von Ebner-Eschenbach
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Das Gemeindekind, Literaturgeschichte, Mähren, mährische Literatur, Marie von Ebner-Eschenbach, Pavel Holub
„Das jüdische Schicksal ist nicht mehr ein jüdisches allein.“ Judenverfolgung und Holocaust
im Werk Alexander Sacher Masochs
– „Das jüdische Schicksal ist nicht mehr ein jüdisches allein.“ Persecution of Jews and the Holocaust
in the opus of Alexander Sacher Masoch
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Alexander Sacher Masoch, Holocaust, Literaturgeschichte, Philosemitismus
Aus dem Großleben einer Kleinstadt. Karl Hans Strobls Roman „Der Fenriswolf“
– About big life in provincial town. The novel “Der Fenriswolf” of Karl Hans Strobl
Die Diskussion über die Bedeutung von Rudolf Pannwitz im Briefwechsel von Franz Spunda
und August Messer
– The discussion about the importance of Rudolf Pannwitz in the correspondence of Franz Spunda
and August Messer
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: August Messer, Franz Spunda, Literaturgeschichte, Mähren, Olmütz, Olomouc, Rudolf Pannwitz
Mähren liegt im Süden. Das Mähren-Bild Josef Mühlbergers
– Moravia lies in the South. Moravia through the eyes of Josef Mühlberger
Rezeption der Gnosis in der literarischen Moderne. Am Beispiel von Franz Janowitz
– Reception of gnosis in the age of the literary modernity. Exemplified with Franz Janowitz
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: ästhetische Moderne, Franz Janowitz, Gnosis, literarische Moderne, Literaturgeschichte, Moderne
Heimat oder Exilland? Max Zweig und seine Schwierigkeiten mit der nationalen Selbstidentifikation
als ein Muster- oder Sonderfall
– Homeland or exile? Max Zweig and his problems with national self- identification as model case
or special case
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Exil, Literaturgeschichte, Max Zweig, nationale Identität, Protektorat Böhmen und Mähren
„Maulschellen klatschten, Männer schrieen“ – Theaterskandale im Brünn der Ersten Republik
– „Maulschellen klatschten, Männer schrieen“ – affairs in the theatres of Brünn/ Brno
in the age of the first czechoslovak republic
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Brno, Brünn, Ernst Toller, Theaterskandal, Tschechoslowakische Republik, Wedekind
„Wer schweigt, macht sich mitschuldig“ – das Brünner Exil des Oskar Maria Graf
– „Wer schweigt, macht sich mitschuldig“ – The Exile in Brünn/ Brno of Oskar Maria Graf
Von jüdischen Tabakbaronen und Trafikanten:
Aspekte einer Kulturgeschichte des Tabaks in Böhmen und Mähren
– About Jewish tobacco-barons and tobacconists:
Issues of a culture history about tobacco in Bohemia and Moravia
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Böhmen, jüdisch, Kulturgeschichte, Mähren, Schlesien, Tabak, Tabakbaron, Trafikant
„Wir fanden einen Pfad“. Anmerkungen zur Geschichte der Anthroposophie in Olmütz
– „Wir fanden einen Pfad“. Notes about the history of anthroposophy in Olmütz/ Olomouc
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Anthroposophie, Kulturgeschichte, Mähren, Olmütz, Olomouc
Imaginiertes Großmähren. Zur Erfindung von Traditionen in der mährischen Historiographie
des langen 19. Jahrhunderts
– Imagination of a major Moravia. About the invention of traditions of the moravian historiograph
in the 19th century
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: 19. Jahrhundert, Beda Dudík, Berthold Bretholz, Geschichtsschreibung, Joseph Wratislaw Monse, Mähren
Ein linguistisch interessierter Hirnforscher aus Brünn: Erwin Gustav Niessl von Mayendorf
– A brain researcher from Brünn/ Brno with interests in linguistics: Erwin Gustav Niessl von Mayendorf
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Aphasie, Brno, Brünn, Erwin Gustav Niessl von Mayendorf, Hinrforscher, Niessl von Mayendorf
„Altes neu zu betrachten“: Kunst und Erinnerung in Erica Pedrettis „Engste Heimat“ (1995)
– „Altes neu zu betrachten“: Arts and memory in the novel „Engste Heimat“ (1995) of Erica Pedretti
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Engste Heimat, Erica Pedretti, Literaturgeschichte, Mähren, Sternberk
„Deutsch, das wir von unsern undeutschen Müttern noch im Ohre haben“.
Sedimente des Westjiddischen in Franz Kafkas Literatursprache
– „Deutsch, das wir von unsern undeutschen Müttern noch im Ohre haben“.
Sediments of western Yiddish in the language of Franz Kafkas works
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Franz Kafka, jüdisch, Literaturgeschichte, Prag, Sprachgeschichte, Yiddisch
Elegische Fremdgänge. Wahlverwandte Dreiecksbeziehungen in der späten Lyrik von Rilke, Benn und Brecht
– Elegiac alient ways. Elective affinity in relationships in the late works of Rilke, Benn and Brecht
Fragmente der Erinnerung. Theresienstadt als intermedialer Gedächtnisort in W. G. Sebalds „Austerlitz“
– Fragments of memory. Theresienstadt/ Terezin as a mulit-media place of memory in the novel
“Austerlitz” of W.G. Sebald
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Austerlitz, Erinnerungskultur, Gedächtnisort, Sebald, Terezin, Theresienstadt
„Auf Wechsel ins Tschechische und na veksl do Němec“.Über einige krit. Darstellungen
des ‚Kinderaustauschs‘ in der tsch. u. sudetendeutschen Literatur
– „Auf Wechsel ins Tschechische und na veksl do Němec“. About some critical descriptions
of ‚Kinderaustausch‘ in the czech and sudeten-german literature
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Alois Jirásek, Hugo Scholz, Kinderaustausch, sudetendeutsch, sudetendeutsche Literatur, Tschechische Literatur
„Albernes und geschmackloses Machwerk“ – Die literarischen Bemühungen
des Polizeihauptwachtmeisters Andreas Marx
– „Albernes und geschmackloses Machwerk“ – literary efforst of Andreas Marx, Polizeihauptwachtmeister
Frei zugänglich bei CEEOL.
Schlagwörter: Andreas Marx, Erfurt, Polizeihauptwachtmeister, Prag, Protekorat Böhmen und Mähren, Schutzpolizist, Terezin, Thersienstadt
Ludvík Karpe und sein Werk
W. G. Sebalds „Austerlitz“. Ein Überblick über die Resonanz des Buches in der Literaturkritik
Das Projekt „Ein literarischer Atlas Europas“.
Franz Spina – Ein Prager Slawist zwischen Universität und politischer Öffentlichkeit
(17.-19. Februar 2010 in Prag)
Ein „hinternationaler“ Schriftsteller aus Böhmen
Dritte internationale Johannes-Urzidil-Konferenz
Salzburger Bolzano-Tagung „Bernard Bolzanos bessere Welt“
(27.-29. Mai 2010)
„[…] so wird kleine große Welt.“
Bericht über ein Symposium zur deutschsprachigen Literatur in und über Prag an der Universität Hamburg
Prag als Literaturstadt 200.
Sammelbericht zu drei Prager Tagungen und Kolloquien
„Deutsch in Forschung und Lehre – 50 Jahre Germanistik in Prešov.“
X. Tagung des Slowakischen Deutschlehrer- und Germanistenverbandes SUNG
Kafka und Prag. Ein Tagungsbericht
Seiten: 433 – 466
Adéla Hall: Deutsch und Tschechisch im sprachpolitischen Konflikt.
Eine vergleichende diskursanalytische Untersuchung zu den Sprachenverordnungen Badenis von 1897.
Frankfurt/Main (Lang) 2008, 261 Seiten.
Christiane Brenner: „Zwischen Ost und West“.
Tschechische politische Diskurs 1945-1948.
München (Oldenbourg) 2009
(Steffen Höhne)
433
Diether Krywalski:
Geschichte der deutschsprachigen Literatur des Mittelalters in den böhmischen Ländern.
Olomouc (Universitätsverlag Olomouc) 2009
(Jens Haustein)
436
Claudia Seeling: Zur Interdependenz von Gender- und
Nationaldiskurs bei Marie von Ebner-Eschenbach.
St. Ingbert (Röhrig) 2008
(Birgit M. Feierl)
438
Barbora Šrámková: Max Brod und die tschechische Kultur.
Wuppertal (Arco) 2010.
Gaëlle Vassogne: Max Brod in Prag: Identität und Vermittlung
Tübingen (Niemeyer) 2009.
(Steffen Höhne)
445
Ludwig Winder (1889-1946) und die Prager deutsche Literatur.
Erste vollständige Bibliographie zum Werk Ludwig Winder.
Dettelbach (J.H. Röll) 2010
(Kurt Krolop und Steffen Höhne)
447
Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slawische Studien
20/1 (2009). Sonderheft: Josef Mühlberger (1903-1985).
(Justus Ulbricht)
450
Anja Tippner: Die permanente Avantgarde? Surrealismus in Prag.
Köln, Weimar, Wien (Böhlau) 2009
(Anne Hultsch)
453
Jörg Krappmann: Apologet der Konsequenz.
Der Prager Deutsche Philosoph Max Steiner.
Olomouc (Universitätsverlag Olomouc) 2009
(Carsten Schmidt)
456
Dalibor Zeman: Überlegungen zur deutschen Sprache in Österreich.
Linguistische, sprachpolitische und soziolinguistische Aspekte der
österreichischen Varietät. Hamburg (Dr. Kovač) 2009
(Paul Rössler)
458
Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch.
Österreichische Aussprachedatenbank. Frankfurt/Main (Lang) 2007
(Dalibor Zeman)
461
© 2016 — 2024 All rights reserved.